Announcer &Translation Works

ナレーション&翻訳 収録業務 2008 年~2019 年(順不同)
■自動車関係:・トヨタ ディーイヤム  ・いすゞ D-Max
       ・ホンダスーパーカブ ・三菱モータースタイランド
       ・ジェームズカー   ・タイジェネラルモーターズ

■銀行関係 :・BTMU(三菱東京 UFJ、アユタヤ銀行)


■政府関連/土地開発/政府観光庁
      :・東部経済回廊 EEC(タイ3県にわたる経済特区の開発)
       ・ タイ国ウタパオ空港
       ・T T T タイ政府観光庁
       ・タイランドエリート(タイプリビレッジカンパニー)
       ・タイランドマラソン
       ・タイ港湾公社 
       ・ワールドワイクルー(ムエタイ、観光誘致イベント)
       ・DITP(タイ国政府商務省国際貿易振興局)
​       ・島根県出雲市観光協会
■石油会社
      :・IRPC

■食品関係 :・プリマハム           ・サイアムハーベスト
       ・CP フーズ            ・フードプロジェクト 
       ・静岡茶(イチタン)・グラティンデーン(レッドブル)
       ・Oishi Green Tea ・Unif Green Tea
       ・サハファーム   ・Chabaa
       ・カラードライス  ・とらずし
       ・しゃぶし     ・えびせんスナック(ハナミ)
       ・シーラチャパニック(シーラチャチリソース)

■不動産・コンドミニアム管理会社(Property)
      :・ジオフィット(阪急不動産株式会社)
       ・スパライ(コンドミニアム)
       ・オリジンプロパティ(コンドミニアム)

■工業団地
      :・ナワナコン株式会社(工業団地)・サブコン 2017

■工業・産業製品
      :・エージレス(脱酸素剤)
       ・サイアムコンプレッサー工業株式会社(三菱電機)
       ・LASI(デンソー)  
       ・UOI(ユニオンアンド王子インターパック株式会社)
       ・TCP(東海カーボンプロダクト株式会社)
       ・タイ東研サーモ株式会社
       ・タイ共和 GMB 株式会社
       ・クラウンシール株式会社(王冠キャップ、密封蓋)
       ・オキツモインターナショナルアジア株式会社
       ・ワイテック株式会社
​       ・タイラバー(ゴム加工会社)
       ・タイサミットハーネスグループ(ハーネス製作会社)
       ・サイアムスクリューボルト&ナット株式会社
       ・TUW テキスタイル株式会社
       ・S.A.プレシジョン株式会社
       ・サミットコーポレーション株式会社
       ・WHA インダストリアルデベロップメント株式会社
       ・ワイテック株式会社
       ・タイ金型工業
       ・スターズマイクロエレクトロニクス株式会社
       ・TYCO エレクトロニクス株式会社
       ・NCR ラバーインダストリー
       ・MATCO(タイランド)株式会社
       ・ターミナルグループ(TMG)
       ・サムロンゲートウェイ

■マッサージスクール
      :・ワットポーマッサージスクール

■ニュース番組
      :・DoDoTV(ニュース)

■祭礼関係
      :・神賑わい(日本の祭り)・板谷工務店

■WEB
      :・デジタルコンテント

■その他
      :・EQHOコミュニケーションズ株式会社より録音業務多数。

また、YouTubeのナレーション等も精力的に行っております。